Rendezõ: Knut Eric Jensen
Operatõr: Svein Krovel, Kari Pettersen
Vágó: Inge-Lise Langfeldt
Szereplõk: a Berlevag férfikórus/The Berlevag Male Choir

Kópia: 35 mm
Színes
105 perc

A Cool and Crazy II. - A jégmezõk dalnokai menni Amerika hõsei, egy harmincfõs férfikórus tagjai Európa legészakibb csücskébõl, egy apró halászfaluból indulnak, és egy hatalmas, gyászoló és haragvó nemzet tagjaival találkoznak. Énekelnek a New Yorki-i katasztrófa túlélõinek és a mentésben résztvevõnek, együttérzésük és énekük Amerika-szerte megrendíti az embereket. Közép-Nyugaton a skandináv kolónia tagjaival is találkoznak, Hollywoodba már sztárokként érkeznek, Memphisben pedig Elvis lábnyomába lépnek - a Király amúgy a kórus kommunista tagjának példaképe… Amerikai turnéjuk idején az Államok megtámadja Afganisztánt, miközben mindenki a lépfene vírustól retteg. A film ennek a keleti parttól a nyugati partig tartó útnak a naplója, mégis több ennél: kulturális találkozások és világrengetõ napok sajátos krónikája.