MÁJUS 1. (HÉTFÕ) / MAY 1 (MONDAY)
 
 

LLOYD MOZI / CINEMA

NAGYTEREM / BIG HALL

    12:00 MEDIAWAVE ALAPITVÁNY RÖVIDFILMJEIBÕL / SHORT FILMS OF MEDIAWAVE FOUNDATION (90')

    CSÁKI László-ZSÉDELY Teréz (HUN): SEMMI, SEMMI, SEMMI... 4' (1997)
    MEDIAWAVE-MAFSZ-TÖBBSZEMPONT TÁBOR (HUN): BUZGÁR ÉS ZSOMBÉK 15' (1997)
    NAGY Ildikó-TÓTH Máté (HUN): ÉVFORDULÓ 3’ (1997)
    CSÁKI László (HUN): EMULZIÓKUTYA 4' (1997)
    MEDIAWAVE-MAFSZ-TÖBBSZEMPONT TÁBOR (HUN): HISTÓRIÁS ÉNEK 10' (1997)
    MEDIAWAVE-MAFSZ-TÖBBSZEMPONT TÁBOR (HUN): LÁBSZTORI 5' (1998)
    SZOLNOKI József: HOLLANDULAT 4' (1994)
    CSÁKI László (HUN): PIKNIK 10' (1997)
    Villányi László (HUN): REJTÕZKÖDÉSEK / CONCEALMENT 13' (1995)
    SZOLNOKI József-HARTYÁNDI Jenõ: MADARAK 22' (1993)
 

    13:30 MEDIAWAVE RENDEZVÉNYEK 1.

    HARTYÁNDI Jenõ: BILIBÁNCS'93 70'
 

    15:00 NEMZETKÖZI VERSENYPROGRAM 12 / INTERNATIONAL COMPETITION 12 (ismétlés/repeat)
        DOKUMENTUMFILMEK 2 / DOCUMENTARY FILMS 2 (37')

    Diana MATUZEVIÈIUS - Kornelijus MATUZEVIÈIUS (LTU): TO BE... 20 min.
    Momir MATOVIC (MONT): THE FIRST AND THE LAST... 17 min.
 

    16:00 NEMZETKÖZI VERSENYPROGRAM 13 / INTERNATIONAL COMPETITION 13 (ismétlés/repeat)
        DOKUMENTUMFILMEK 3 / DOCUMENTARY FILMS 3 (101')
        /elõfilm/ 30 Ties POETH (HOL): MUSIC FOR AN OWL 12 min.

    Mikael KRISTERSSON (SWE): KASTREL'S EYE 89 min.
 

    18:00 NEMZETKÖZI VERSENYPROGRAM 14 / INTERNATIONAL COMPETITION 14 (ismétlés/repeat)
        DOKUMENTUMFILMEK 4 / DOCUMENTARY FILMS 4 (83')
        KISEBBSÉGI FILMEK 1 / MINORITY FILMS 1

    Peng HUI (CHI): A CINEMA ON BACK 30 min.
    Yi-Ching ZHANG (CHI): THE WORLD OF ZHOU ZHOU 53 min.
 

    20:00 NEMZETKÖZI VERSENYPROGRAM 6 / INTERNATIONAL COMPETITION 6 (ismétlés/repeat)
        KISJÁTÉKFILMEK 3 / SHORT FICTION FILMS 3 (75')

    Dana NOWAK (AUT): NOTHING 14 min.
    Jarl OLSEN (USA): MEAN, OLD, GOD 11 min. ?
    Susanne HORIZON-FRANZEL (GER): FLIGHT OF THE STONE 15 min.
    Sven TADDICKEN (GER): COUNTING SHEEP 25 min.
    Pieter Van HEES (BEL): BLACK XXX-MAS 10 min.
 
 

RÓMER HÁZ / HOUSE

HRABAL MOZI / CINEMA

    10:00 - 20:00 LEGJOBB MEDIAWAVE FILMEK / BEST OF MEDIAWAVE 1991-1999
/zártkörû vetités: csak az zsûri és a fesztivál vendégei számára/ VIP screening: only for the members of jury and guests of
the festival/
 

    20:00 JÁTÉKFILMEK 9 / FEATURE FILMS 9 (103') (ismétlés/repeat)
        "A HEDONIZMUS JEGYÉBEN” 1 /

    Peter GREENAWAY (HOL): 8 1/2 WOMEN 103 min.
 

ROMÁND-BAKONYGYIRÓT

"A VIDÉK HEDONIZMUSA“ / “HEDONISM OF THE SUBURBS"
MEDIAWAVE CSALÁDI MAJÁLIS / MEDIAWAVE MAY FESTIVAL
 

MEDIAWAVE buszmenetrend Romándra és Bqakonygyirótra vissza / MEDIAWAVE shuttle bus schedule to Románd and Bakonygyirót and back:
(heti bérlettel és tiszteletjeggyel ingyenesen lehet utazni / travel is free with a week pass or complementary pass)

Gyõr, Lloyd mozitól Romándra indul / departures from the Lloyd Cinema, Gyõr to Románd:
7:00 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00, 24:00, 02:00
 

Rábapatonáról Gyõrbe indul / departures from Rábapatona to Gyõr:
8:00 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00, 23:00, 0:10, 03:00

12:00 és 18:00 között külön lovaskocsijárat a bakonygyiróti pincesorhoz
 

ROMÁND

    08:00 DISZNÓÖLÉS / PIG-KILLING
         (+ pálinkázás, a disznóölés elsõ ételei: pörzsölt bürke, vér, reszteltmáj, fõtt
          belsõségek / + schnapps-drinking, first dishes of pig-processing)

    13:00 FOCIMECCS

          Románd - Gyõri Közgyûlés FC - MEDIAWAVE nemzetközi válogatott / SOCCER
          GAME: Románd-MEDIAWAVE International Championship

BAKONYGYIRÓT - PINCESOR / WINE-CELLARS

     11:00 "HEDONISTA" konferencia záró szekcióülése (állása) a pincesoron: boros
     témák + Matokabinde zenekar / ”HEDONISM” conference: closing participants
     will sit (stand) in the wine-cellars of Bakonygyirót: wine topics

     12:00 JAZZ ÉS HEDONIZMUS / JAZZY MUSIC - JAZZY FOOD
     Jazz koncert és ebéd. A színpadon készíti, elõadja és tálalja:
     JALALU-KALVERT NELSON és együttese (USA/Marocco)

    A színpadon, a fazék fölött egymás mellett lóg a fakanál és a trombita. A könnyed jazz koncert
    alatt a "hedonizmus mûvészi vonalába" tartozó zenészek elkészítik és tálalják a közönség
    részére a háromfogásos ebédet. Természetesen elfogyasztásához is kellemes kíséretet
    játszanak.

    Jalalu-Kalvert Nelson (szül. 1951) az Indiana-i egyetemen szerzett diplomát; 20 évig a kreatív
    zenei oktatás területén dolgozott az Egyesült Államokban. Zeneszerzõként többek között az
    Oklahoma Symphony, a Rotterdamse Dance Group, a Diversion Dance Company, Cardiff Wales
    stb. együttesektõl kapott megbízást. 1992 óta európai turnéja során mint trombitás és ütõs a
    következõ helyeken lépett fel: Gastieg (München), Tonhalle (Zürich), Bécsi Operaház.Két CD-t
    adott ki: Moving Music /1997/, Scratches /1999/ címmel..

    A concert of jazz music performed and prepared in concert, then served by the music chef:
    Jalalu-Kalvert Nelson and group.

    "The chicken finds itself sprinkled with blue notes and go!. The water cooks the vegetables and
    inscribes the emulators of Miles or Chick Webb at the front of Gault and Millau." /L'Express, 7th
    April 1998, Neuchatel/

    Jalalu-Kalvert Nelson (born 1951) studied at Indiana University, worked in the field of creative
    music education. As a composer he received commission from the Oklahoma Symphony,
    Rotterdamse Dance Group, Diversion Dance Company, Cardiff Wales etc. Since he moved to
    Europe, he presented concert at Gastieg in Munich, the Tonhalle in Zurich, at the Vienna Opera
    House. Nelson recorded two CDs, Moving Music /1997/, Scratches /1999/.

    13:30 DRESCH QUARTETT

    Dresch Mihály - tenor és szopránszaxofon, furulya / ts, ss, Kovács Öcsi - hegedû,
    trombita / violin, trumpet, Szanday Mátyás - bõgõ / bass, Baló István dob / drums.

    14:30 II. FALUBOLONDJA TALÁLKOZÓ ÉS VERSENY / „2nd VILLAGE-FOOL MEETING AND
    COMPETITION”

    közben: ÖRDÖNGÕS TÁRSULAT: LA’ AMICO (Commedia dell’ arte elõadás)

    KÖMÉNYMAG együttes (ha odáig fajul)

    Kovács Öcsi pincepörköltje (vadból)

    17:00 LAKODALMI MENET INDULÁSA ROMÁNDRA LOVASKOCSIKKAL
 
 

ROMÁND

    Kb. 18:00 LAKODALMI MENET MEGÉRKEZÉSE ROMÁNDRA + A MENYASSZONY KIKÉRÉSE

ROMÁND, Mûvelõdési ház / Culture House

    18:30 A FALUSI LAKODALOM/ VILLAGE WEDDING - mint a vidék
    hedonizmusának legjellemzõbb példája /as the most typical illustration of the
    hedonism of the suburbs (Románd, Mûvelõdési ház / Cultural center)

    Benne: Võfélyköszöntõk/ Groomsman greetings (Zugmann Zoltán) - HEDONISTA
    LAKOMA / HEDONIST FEAST ( gyimesi és ujgur lakodalmi kostolókkal/ wedding
    meal tasting)

    valamint zenekarok és táncosok/also bands and dancers:

    Timár "Trifán" Viktor és együttese/group (Gyimesközéplok) és Karácsony Lázár
    (Gyimesbükk), a Bogyoszlói cigányzenekar/Gypsy band (ROM), Szigony (Kerényi
    Róbert és barátai), Matokabinde (magyar népzene/Hungarian folk music), Ordasok
    néptáncegyüttes / WOLFS folk dance group(Csikszereda),

    továbbá az Ujgur színház táncosai, muzsikusai, énekesei Kazahsztánból/also the
    dancers, musicians, singers of the Uygur theater from Kazakhstan és a Szürke
    farkas ujgur zenekar / GREY WOLF Uygur music group.

    FRIGID-AIR tánczenekar/pop band (szabad zenei társulás): „Zenés ajándékkosár
    az NDK-ból / Musical giftpack fom the DDR”

    A zenei és táncprogramot rendezi/dance and music program is directed by: Sára
    Ferenc

ROMÁND, Szabadtéri színpad /iskola mellett/ (close to school)

    19:30 BEATMAN együttes / group (HUN)
    Beatles repertoárt játszó gyõri zenekar

    21:00 MASKARADES zenekar / group (GRE/HUN)
    Ceferidis Vasilis - buzuki, tzura, ének, Jakoby Judit - ének, csörgõ, Maskarás
    Beatrix - ének, gitár, Sertaridis Janis - baglama, tubeleki, ének
    Görög nép és tánczenét játszó zenekar.

ROMÁND, Faluház

    23:00 SZOCIALISTA CHIPPENDALE SHOW / SOCIALIST CHIP-N-DALE SHOW
    (csak nõknek/for women only!!!)
    (Szõke András-Kerényi Róbert-Merza Gábor - és még sokan mások/and many others)

GYÕR

SÁTOR / TENT

    19:00 QUIMBY zenekar (HUN)
    20:30 KISPÁL ÉS A BORZ zenekar (HUN)